ap_users
929
bewerkingen
Wijzigingen
→Lijn 835 Ouddorp De Kreek - Ooltgensplaat Weespad
Over het algemeen ben ik het met je wijzigingen eens, maar ik denk dat je hier toch een foutje hebt gemaakt.<br>
Het woord "het" (eerder: "zij") verwijst immers naar "de concessie", dus het onzijdige woord "het" lijkt me hier niet juist. Omdat ik zelf niet weet of "concessie" mannelijk of vrouwelijk is, lijkt "deze" me in dit geval de beste optie. <br>
Edit: Ik zie nu dat je dat bij meerdere lijnen hebt gedaan. Bij [[Lijn 184 Rotterdam Zuidplein - Barendrecht Station]] is je wijziging wel correct omdat daarbij naar Qbuzz werd verwezen. <br>
M.v.g., [[Gebruiker:Meltrain|Meltrain]] ([[Overleg gebruiker:Meltrain|overleg]]) 7 sep 2015 21:06 (CEST)
:Ik heb bij deze wijzigingen ook al vooraf wat zitten wikken en wegen, omdat ik er niet direct wijs uit werd. Ik kwam tot de conclusie dat "die" naar de concessie verwijst; "zij" verwijst naar Arriva: de concessie die Arriva overnam; de concessie die het overnam.
:Dat denk ik in ieder geval. Misschien werkt het anders ook wel inderdaad. Als dat echter bedoeld werd, is "zij" een nog veel vreemdere keuze eigenlijk. Leidend voorwerp van een vrouwelijk woord is natuurlijk "haar", niet "zij".
:Ik heb nu echter weinig tijd meer. Morgen zal ik nog eens beter kijken - ik zit nu sowieso op mobiel. [[Gebruiker:Robinvr|Robin]] ([[Overleg gebruiker:Robinvr|overleg]]) 7 sep 2015 21:20 (CEST)
:: Hoi, toen ik later de zin nogmaals las, bedacht ik me pas dat hij andersom bedoeld was en dat jouw wijzigingen in dat geval wel correct waren. De zin zelf vind ik alleen niet logisch, maar dat was hij al niet voordat jij hem wijzigde.<br>
::Mijn excuses. <br>
::M.v.g., [[Gebruiker:Meltrain|Meltrain]] ([[Overleg gebruiker:Meltrain|overleg]]) 8 sep 2015 12:26 (CEST)
:::Hoi Meltrain, geen probleem. De zin is en was inderdaad niet logisch. Een totaal andere formulering is misschien beter. [[Gebruiker:Robinvr|Robin]] ([[Overleg gebruiker:Robinvr|overleg]]) 15 sep 2015 19:20 (CEST)
