In het begin van 2015 is begonnen met het project Traverse Dieren, waarin de verkeerssituatie rondom het station wordt aangepast. In het project is de Burgemeester de Bruinstraat verdiept aangelegd, waardoor doorgaand en bestemmingsverkeer van elkaar zijn gescheiden. Aan de noordzijde zijn parkeerplaatsen gerealiseerd en perron is beter bereikbaar gemaakt door middel van een voetgangersbrug. Het stationsplein is aan beide zijden van het station vernieuwd, waarbij tevens het busstation is vernieuwd. In 2019 was de volledige verbouwing afgerond.
Met ingang van [[Dienstregeling concessie Arnhem - Nijmegen 2022|12 december 202125 maart 2022]] stoppen hier de volgende buslijnen:
{{LijnTabel|plaats=Dieren|type=Bus|halte=Station Dieren}}